Convert subtitles from ssa to srt with Subtitle Workshop
I use the excellent Submerge to flatten subtitles into my AVI files and other movies. But sometimes, subtitles are available from sources such as SubScene or AllSubs as not the usual
*.srt files (SubRip format) but as
While searching for a converter between the captioned formats, Google did not turn up too much. After some searching I found a nifty little utility that allows you to convert between many formats of subtitles. It's Windows only, so if you are not on Windows you may have to use this within a virtual machine:
Usage is as simple as loading a subtitle file from the File menu, and then Save As and Bob's your uncle.